TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

MyChart at Watson Clinic LLP: su registro de salud interactivo: términos y condiciones de uso ("Acuerdo")

PARA TODAS LAS EMERGENCIAS MÉDICAS, MARQUE INMEDIATAMENTE AL 911. NO USE ESTA HERRAMIENTA DE CONVENIENCIA PARA COMUNICAR EMERGENCIAS

IMPORTANTE: Lea este Acuerdo completo antes de hacer clic en "Acepto". Al hacer clic en "Acepto", usted está firmando este Acuerdo y acepta regirse por sus términos.

1. Definiciones. "Usted" o "su" se refiere al paciente cuyo registro es accesible a través del portal electrónico para pacientes de Watson Clinic ("MyChart"). "Nosotros", "nuestro" y "Watson Clinic" significan Watson Clinic LLP. "Información Sensible" significa información relacionada con condiciones tales como VIH / SIDA; enfermedad infecciosa; cuidado de hospicio; pruebas de infección de transmisión sexual, detección, diagnóstico y / o tratamiento; pruebas y condiciones genéticas; historial de violencia doméstica, abuso infantil y / u otro abuso; historial de uso y abuso de sustancias / alcohol; condición y cuidado de salud mental; y otra información de salud particularmente confidencial sobre usted o su familia.

2. Información incluida. MyChart está diseñado como un entorno seguro basado en Internet a través del cual puede enviar y recibir cierta información médica confidencial divulgada a discreción de su médico. Su información puede incluir información confidencial.

3. Sus responsabilidades de seguridad. Usted es responsable de recordar su identificación y contraseña de MyChart y de mantener esta información confidencial. Usted es responsable de proteger la ID y la contraseña de MyChart, y la pregunta y respuesta de seguridad y de mantener esta información en un lugar seguro para futuras consultas. Debe evitar la divulgación de su ID y contraseña y cambiar su contraseña y pregunta y respuesta de seguridad si considera que la seguridad se ha visto comprometida. Watson Clinic no se responsabiliza por ningún daño o uso o divulgación de su información, incluida la Información confidencial, que resulte de la falta de protección de su ID, contraseña y pregunta y respuesta de seguridad.

Activación. El programa MyChart se activará una vez que acepte este Acuerdo y cree una cuenta. Una vez que MyChart at Watson Clinic esté activado, puede recibir información de salud personal tal como la haya enviado su médico a su cuenta personal de MyChart.

4. Comunicación futura. Después de haber activado una cuenta MyChart, MyChart le permitirá enviar y recibir mensajes importantes de Watson Clinic, incluida la información de su médico y ciertos resultados de pruebas y otra información médica personal dentro de su cuenta. Puede continuar recibiendo comunicaciones a través del correo de los EE. UU. u otros medios. Recibirá una notificación por correo electrónico cada vez que se publique un nuevo resultado, mensaje u otra comunicación en su cuenta MyChart. También puede recibir correos electrónicos con respecto a avisos generales enviados a los usuarios de MyChart del equipo de MyChart o Watson Clinic. DEBE verificar y actualizar su dirección de correo electrónico a través de la pestaña de preferencias para asegurarse de recibir notificaciones de la información recientemente publicada y avisos generales de manera oportuna. Watson Clinic no es responsable de ningún daño que resulte de su falla al verificar y actualizar su correo electrónico y la información de su cuenta.

5. Comunicación urgente. Para todos los asuntos médicos urgentes, comuníquese con el consultorio de su médico, vaya a una sala de emergencias o llame al 911. Nunca envíe mensajes que requieran atención urgente con MyChart. Los retrasos pueden ocurrir basados en, pero no limitades en el volumen y la disponibilidad del personal, la complejidad de su condición o las ocurrencias de tecnología fuera del control de la Watson Clínic.

6. Otros acuerdos y enmiendas. Al acceder o utilizar MyChart, acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier otro acuerdo entre Watson Clinic y usted con respecto a su privacidad. Este Acuerdo, el Aviso de Prácticas de Privacidad de Watson Clinic disponible en este enlace: http://www.watsonclinic.com/about-us/privacy-information.html, y los otros formularios de admisión de pacientes de Watson Clinic que se le brindan a usted gobiernan cómo Watson Clinic LLP usa y divulga su información personal. Es importante revisar el Acuerdo y la Póliza de Privacidad periódicamente ya que podemos modificar este Acuerdo, nuestros otros acuerdos de privacidad y el Aviso de Prácticas de Privacidad en cualquier momento, y usted acepta que dichas modificaciones son efectivas y vinculantes para usted inmediatamente después de la publicación de la (s) versión (es) modificada (s). Se aplicará una revisión a toda la información que tenemos sobre usted en el momento de la revisión.

7. Sus entendimientos y responsabilidades. Usted acepta que MyChart es un servicio de comunicación que se ofrece solo como una herramienta de conveniencia para los pacientes de Watson Clinic. Usted comprende que le proporciona acceso en línea a partes de su registro médico electrónico de Watson Clinic y que usted es el único responsable de compartir el contenido de MyChart con otros, sea de manera intencional o no intencional. Usted comprende que los mensajes se enviarán al departamento de Watson Clinic apropiado según sea necesario para el manejo y, por lo tanto, los empleados de Watson Clinic que no sean su proveedor de atención médica personal pueden participar en su solicitud, incluidas las solicitudes de información confidencial. Usted comprende que puede recibir mensajes, resultados de pruebas y otras comunicaciones entregadas a través de MyChart. POR LA PRESENTE USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE SUS ACCIONES AL ACCEDER Y UTILIZAR MyChart Y DEBERÁ HACER FRENTE A WATSON CLINIC Y DEFENDER A WATSON CLINIC CONTRA TODOS LOS DAÑOS RELACIONADOS CON DICHO ACCESO Y USO O INSTRUCCIONES CON RESPECTO A WATSON CLINIC, INCLUYENDO LA DIVULGACIÓN Y EL USO DE TODA LA INFORMACIÓN COMUNICADA A TRAVÉS DE MyChart.

8. Información incompleta. Entiende que no todos sus registros médicos de Watson Clinic pueden aparecer en MyChart. La publicación de su información médica en My Chart, en todo o en parte, se realiza conforme a la políza de Watson Clinic y a discreción de su (s) médico (s).

9. Registros de menores. La capacidad de un padre para acceder a la información médica de un menor con MyChart caducará cuando el niño cumpla 13 años, o antes si el menor tiene el derecho de consentir a su propio tratamiento médico o si está emancipado. Los padres del niño recibirán una advertencia aproximadamente treinta días antes de la expiración de su derecho a acceder a la información médica del niño.

10. Tarifas. Watson Clinic se reserva el derecho en su entera discreción, de cobrar una tarifa por el uso de MyChart en Watson Clinic. Si decidimos cobrar una tarifa en el futuro, se le notificará y se le dará la oportunidad de continuar o descontinuar el uso de cualquier característica asociada con la tarifa.

11. Terminación de MyChart. Puede descontinuar el uso de MyChart en cualquier momento poniéndose en contacto con MyChart Technical Support o contactando al departamento de Watson Clinic Clinical Informatics.

12. Sin material ofensivo. Usted acepta que no publicará ni enviará ningún material de hostigamiento u ofensivo en esta página web.

13. Terminación por Watson Clinic. Watson Clinic se reserva el derecho, en su entera discreción, de suspender o descontinuar el uso de este servicio y descontinuar el uso general del servicio en sí. Se le notificará si el servicio MyChart se suspende.

14. Incorporación de mensajes. Los mensajes que envíe a través de MyChart pueden formar parte de su registro médico, a criterio de Watson Clinic.

15. Reenvío de comunicación. Si su médico está fuera de la oficina o no está disponible para responder a un mensaje que envía a través de MyChart, su mensaje puede ser enviado a otro personal de Watson Clinic para facilitar una respuesta oportuna a su solicitud.

16. Cifrado. Todas las comunicaciones entre usted y su equipo de atención médica de Watson Clinic utilizando MyChart se realizan a través de una conexión segura y encriptada directamente en el registro médico electrónico de Watson Clinic.

17. Su responsabilidad por las divulgaciones. Puede tener acceso a las características de MyChart que le permiten descargar partes de su información de salud y / o transmitir esta información a otros proveedores de atención médica que pueden no estar afiliados a Watson Clinic. Watson Clinic confía en su representación y dirección, y usted es responsable del uso de dichas funciones. USTED ACEPTA Y CONFIRMA QUE WATSON CLINIC NO SE HACE RESPONSABLE DE, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE, CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE, O CUALQUIER ACCIÓN QUE WATSON CLINIC TOME COMO RESULTADO DE, LA SELECCIÓN DEL BENEFICIARIO DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER USO O DIVULGACIÓN POSTERIOR DE DICHA INFORMACIÓN DESPUÉS DE LA DESCARGA O TRANSMISIÓN OCURRE, SEGÚN LO INICIADO O DIRIGIDO POR USTED. USTED ACEPTA EXONERAR A WATSON CLINIC DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN SEGÚN LO INDICA Y, ADEMÁS, RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DE WATSON CLINIC ASOCIADA CON DICHA LIBERACIÓN QUE LE INDIQUE. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE WATSON CLINIC NO PUEDE Y NO VERIFICA EL RECIBO DE SU REGISTRO EN LA UBICACIÓN DEL DESTINATARIO DESIGNADO.

18. Propiedad intelectual. Todo el contenido incluido en los sitios web de Watson Clinic, incluidos, pero no limitados a, textos, fotografías, gráficas, iconos de botones, imágenes, obras de arte, nombres, logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio y datos de cualquier forma, incluida su compilación, protegidos por las leyes y convenciones de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. El contenido incluye tanto contenido propiedad de o controlado por Watson Clinic como contenido propiedad o controlado por terceros y con licencia para Watson Clinic. Excepto por lo establecido a continuación, la reproducción directa o indirecta del contenido, en todo o en parte, por cualquier medio, está prohibida sin el consentimiento expreso por escrito de Watson Clinic.

19. Licencia limitada. Watson Clinic le otorga una licencia limitada y revocable para que haga uso personal únicamente de MyChart y los servicios asociados de acuerdo con estos términos y condiciones de uso. Usted no tiene ningún derecho, y esta licencia excluye y prohíbe expresamente, sin limitación, cualquier derecho, (i) de reproducir, duplicar, vender, revender o hacer cualquier uso comercial de MyChart y los servicios asociados, (ii) hacer cualquier derivado de MyChart o los servicios asociados, (iii) para recopilar o usar direcciones de correo electrónico de los usuarios u otra información del usuario, que incluye, entre otros, información de salud, y (iv) búsqueda y procesamiento de datos o extracción de cualquier otro tipo de información.

20. Descargo de responsabilidad de seguridad. Una vez que la información entra en MyChart, está protegida con un software de encriptación estándar de la industria. Aunque usamos la seguridad adecuada, ningún sistema puede protegerse perfectamente contra los riesgos de intrusión intencional o divulgación inadvertida de información. Cuando use MyChart, la información se transmitirá a través de un medio que está fuera del control de Watson Clinic y sus contratistas. POR EL PRESENTE, ASUME EXPRESAMENTE EL PROPIO RIESGO DE CUALQUIER ACCESO Y / O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN, SEAN O NO INTENCIONALES O AUTORIZADOS, O DE ALGÚN RETRASO, FALLO, INTERRUPCIÓN O CORRUPCIÓN DE LOS DATOS U OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SERVICIO Y ACEPTO QUE MyChart NO ESTÁ LIBRE DE ERRORES. Una vez que su información médica sea recibida por Watson Clinic, su información médica será tratada como confidencial y se le brindará la misma protección que todos los demás registros médicos de Watson Clinic.

21. Sitios de terceros. MyChart contiene enlaces a sitios web operados por otras partes. Los enlaces se proporcionan solo para la comodidad de nuestros pacientes. Watson Clinic no controla dichos sitios web, y Watson Clinic no es responsable del contenido y el rendimiento de estos sitios. La inclusión de enlaces a otros sitios web no implica ninguna aprobación del material en los sitios web ni ninguna asociación con sus operadores. Watson Clinic no opera, controla o respalda ninguna información, productos o servicios proporcionados por terceros a través de Internet. El uso de otros sitios es estrictamente bajo su propio riesgo, incluidos, pero no limitados a, los riesgos asociados con virus destructivos. Usted es responsable de ver y cumplir los términos y condiciones de uso y las declaraciones de privacidad de los otros sitios web.

22. Descargo de garantías. Este sitio web y todos los demás sitios alojados por Watson Clinic y el contenido aquí incluido son provistos por Watson Clinic "tal como están". Watson Clinic no hace representaciones o garantías de ningún tipo, expresada o implícitas, en cuanto al funcionamiento de sus sitios, o el contenido, productos y / o servicios incluidos en el mismo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Watson Clinic renuncia a todas las garantías, expresada o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y / o infracción.

23. Material de terceros. Parte del material en el sitio web de la Watson Clinic es proporcionado por terceros, y Watson Clinic no se hace responsable de dicho material de terceros. Watson Clinic se exime de cualquier responsabilidad u obligación relacionada con dicho material de terceros y sus usos de dicho material de terceros. Cualquier pregunta, reclamo o reclamos relacionado con el producto o servicio de un tercero debe dirigirse al tercero correspondiente.

24. Ley aplicable y jurisdicción. Usted acepta que la ley de Florida (sin tener en cuenta las disposiciones legales de conflicto de Florida) se aplicará y regirá cualquier reclamo o disputa relacionada con MyChart o su uso o confianza en este sitio web y cualquier disputa que pueda surgir entre usted y Watson Clinic o sus médicos , enfermeras, personal u otros afiliados, independientemente de dónde resida. También acepta que los tribunales locales, estatales o federales ubicados en o con jurisdicción sobre el condado de Polk, Florida tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier litigio relacionado con dicho reclamo o disputa.

25. Marca registrada de MyChart. MyChart es una marca registrada de EPIC SYSTEMS CORPORATION. MyChart es un servicio de comunicación que se ofrece para la comodidad de los pacientes de Watson Clinic. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender el servicio en cualquier momento.

Al hacer clic en "Acepto", usted indica que acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo; usted tiene todo el poder y la autoridad para celebrar y cumplir las obligaciones establecidas en este Acuerdo; y este Acuerdo ha sido debidamente autorizado, ejecutado y entregado por usted o en su nombre por una persona autorizada para hacerlo. También estará sujeto a términos y condiciones diferentes o adicionales de los que se le notifique y al que consiente mediante el uso continuado de MyChart después de dicha notificación.

2/21/17